Отметься на Rammslash.ucoz.ru
Приветствую Вас Зашедший | RSS | Главная страница Регистрация Вход
Среда, 2018-12-12, 7:02 AM
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: rammslash  
Форум » Общий форум » Rammstein в лицах » Проекты участников группы (другие группы, соло, книги и прочее...)
Проекты участников группы
АльмаДата: Четверг, 2006-12-28, 12:30 PM | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 103
Репутация: 4
Статус: Offline
Обсуждаем: Emigrate, Messer...


Живи ярче, кушай больше, трахайся лучше!(с)
 
AzazelДата: Четверг, 2007-01-04, 0:02 AM | Сообщение # 2
Критик
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Репутация: 3
Статус: Offline
Касательно "Мессера"... Вообще, мне ОЧЕНЬ понравился этот сборник.
Тиллю мой огромнейший респект! applause
Чего не могу сказать про Рихарда... Лично мне вообще НЕ понравилась изначально сама идея об этой группе... Что уж говорить про песни?..


Я скоро птицею взлечу,
Бумажной птицей, смерть забыв,
Здесь будет все, как захочу,
И, душу с плотью разделив,
Жалеть голодных пауков
И справедливых дураков
Себя тогда я научу...

(с) Till Lindemann, Messer

 
АльмаДата: Четверг, 2007-01-04, 12:35 PM | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 103
Репутация: 4
Статус: Offline
Ну..о Месере говорить не могу - не чяитала. Мб кто ссылку даст. Организую раздел проекты. Добавим и песенки Риши.
А Ришин проект - мне понравилось. Это труд - его надо уважать. Я всегда к Рише хорошо относилась.



Живи ярче, кушай больше, трахайся лучше!(с)
 
MarsiankaДата: Воскресенье, 2007-01-07, 4:02 PM | Сообщение # 4
Ценитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Репутация: 1
Статус: Offline
Мне Мессер очень понравился. А вот проект Рихарда... Соглашусь с Азазель, идея плохая, как мне кажется

Моими устами то и дело глаголет истина. И такое при этом несет...
 
АльмаДата: Вторник, 2007-01-09, 1:00 AM | Сообщение # 5
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 103
Репутация: 4
Статус: Offline
дайте ссылку на Мессер если не сложно


Живи ярче, кушай больше, трахайся лучше!(с)
 
AzazelДата: Среда, 2007-01-10, 9:53 PM | Сообщение # 6
Критик
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Репутация: 3
Статус: Offline
Может быть, можно здесь опубликовать некоторые стихи? smile

1) "Ich habe dich im Traum gesehen"

Сегодня ты приснилась мне
Под злой луной, в пустой постели,
Мне страшно, ноги онемели –
Я дрался насмерть в этом сне.
Кошмара тень за мной идет
И морок, принесенный им,
Всех женщин именем твоим
В изнеможении зовет.
А пальцы корчатся в песках,
И я до смерти не проснусь,
В земле холодной захлебнусь –
Не устоять мне на ногах,
Когда он бьет меня в лицо,
И боль вонзается в живот,
А исступленье губы рвет...
Сжимаю верности кольцо
В окостеневшем кулаке;
Он – победитель в этих снах,
И крохи жалости в словах,
Издевки жало в языке:
Он мне рассказывал, как ты
На алтаре совокуплялась.
Я знал – меня ты дожидалась,
Спалив остатки красоты.
Тебя из мыслей не стереть...
Тогда расстался я со сном,
Мечтая только об одном:
Не просыпаясь, умереть.

2) "Endlich"

Из лихорадки и грозы
Мне жаркий свет коснулся лба,
Богатства, щедрости, слезы
Ждет потребителей толпа.

Сегодня пью я лишь за вас,
Пою слова, что вам нужны,
Для вас смеюсь который раз,
Кормлю, когда вы голодны -

Я тот, что нужен вам сейчас.

Я скоро птицею взлечу
Туда, в далекие поля,
Молитву солнцу прокричу,
Зелено-влажная земля

Уступит моему серпу,
Он на дороги мед прольет,
На голод, впившийся в толпу,
Что из ветвей плоды крадет.

Я скоро птицею взлечу,
Бумажной птицей, смерть забыв,
Здесь будет все, как захочу,
И, душу с плотью разделив,

Жалеть голодных пауков
И справедливых дураков
Себя тогда я научу...

Набив карманы и живот,
С ударом сердца каждым впредь
Громить я стану жизни флот,
Чтоб мог я птицею взлететь -

Я наконец готов гореть.

Готов для сна и для рывка,
Наступит долгожданный час
Уже так скоро - но пока
Я тот, что нужен вам сейчас.

Добавлено (2007-01-10, 9:51 Pm)
---------------------------------------------
3) "Freiheit"

Напоят меня сладким вином
Запотевшие прутья решетки.
Кто я есть, кем я стану потом,
Мне споют с первой птицей колодки

Или пес на цепи за окном.

Я сижу в одиночке сырой
И держу свою юность руками,
В фотографии жадно порой
Я впиваюсь слепыми глазами...

Как проходит на камне пустом
Жизни время стальными шагами –
Знает пес на цепи за окном.

По нужде я пошел на обман,
Угрожал даже месяцу ночью –
Он умел подчинять океан,
Но боялся воспользоваться мощью.

Без движенья на мокром полу
Мой судья лежит в праздничном платье,
Из печи выгребаю золу,
В никуда посылаю проклятья...

Мне ребенок невинный сперва
Оставался последней подругой –
Но она уже тоже мертва
И лежит под землею упругой.

4) "Guten Morgen"

Из постели он поднялся,
Тихо в ванную пошел,
Долго-долго любовался
На себя в зеркальных стенах,
А потом, порезав вены,
Умирать он лег под стол.

...был он, девушка сказала
Рядом с нею слишком старым.

Добавлено (2007-01-10, 9:53 Pm)
---------------------------------------------
5) "Messer"

Погибшее море мне плоть залило
И гавань родило, и пристаней разных.
В условленный час, только солнце взошло,
Подходит к причалу и ждет моей казни
В предсмертной галере прекрасный палач,
Невинный птенец с хохолком белоснежным,
Чтоб быть рядом с нею, я б смог убивать
И только лишь с ней я бы делался нежным...

Но клюв как у грифа достанется ей
И ножницы-когти острее мечей.

Она бросит якорь и вдруг запоет
И напополам мой кораблик бумажный
Клинком благородным легко рассечет
И в воды холодные крикнет отважно.
Он тонет, никто не поет со мной вновь –
О, как я боюсь этих лезвий заточки!
Из мачты кораблика капает кровь
И бабушке в грудь сыплет красные точки.

И если ей ночью дан солнечный свет,
Есть рядом хоть кто-то, кто плачет в ответ.

Дрейфуем в безбрежии слез ледяных,
Так радостно-жадно в окованных бочках
Все вглубь она режет, чтоб съесть нас живых –
О, как я боюсь этих лезвий заточки...

И если мне ночью дан солнечный свет,
То нет никого, кто заплачет в ответ.

(Автор всех переводов: Рита)


Я скоро птицею взлечу,
Бумажной птицей, смерть забыв,
Здесь будет все, как захочу,
И, душу с плотью разделив,
Жалеть голодных пауков
И справедливых дураков
Себя тогда я научу...

(с) Till Lindemann, Messer

 
АльмаДата: Четверг, 2007-01-11, 2:00 AM | Сообщение # 7
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 103
Репутация: 4
Статус: Offline
"Guten Morgen" и "Messer" Понравилось. Вообще, он очень талантливый) Вот бы всю книжку прочесть. wacko


Живи ярче, кушай больше, трахайся лучше!(с)
 
ChadoДата: Пятница, 2007-03-23, 3:52 AM | Сообщение # 8
Создатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Репутация: 2
Статус: Offline
Переводы стихов от Риты – шедевр.

А как насчет дорамштайновского творчества? Feeling B. Мне даже несколько песен понр. Музыка у них – отстой отстоем, но жутко веселая. Хочется валяться под забором, припевая: «смешай-ка мне коктейльчик». Так стёбно труба играет, как на похоронах или в народной самодеятельности. «Mix_mir_einen_drink» - отлично будит по утрам, получше «Вэйкапа». «Lied_von_der_unruhevollen_jugend» (Песня о тревожной молодости) – это умора. Они с таким диким акцентом по-русски поют, сразу представляются фильмы про немцев *млеко, яйки, капут*. http://www.mnogomp3.net/mp3/feeling_b/hea_hoa_hoa_hoa_hea_hoa_hea/
Только качаются песни очень долго. Каждая, почему-то, не меньше часа.

 
Форум » Общий форум » Rammstein в лицах » Проекты участников группы (другие группы, соло, книги и прочее...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

 
Copyright Alma & kankord.corp © 2006-2018 Проекту Хостинг от uCoz
Все права на эксклюзивные материалы принадлежат Администрации сайта. Ссылка на первоисточник при перепечатке обязательна!